現地イベント情報 / サイパン

「マリアナ・丸かじり！」の名称で親しまれている恒例のローカルイベント「インターナショナル・フード＆ビール・フェスティバル」が今年も開催されます。開催は、5月の毎週土曜日、18時からです！



地元のチャモロ料理や、島内のホテルやレストランが各々屋台を出展。イベント会場内の屋台は、島特有の文化をモチーフにした造りで統一されています。



屋台の料理は、マリアナ政府観光局のブースで販売される“サイパンだ！”トークン（1枚あたり1ドル）で購入できます。



ステージ上では伝統舞踊やローカルバンドの演奏も！また、パイ食いコンテストやバーテンダーカクテル大会、料理人大会など、イベントも予定されています。

賑やかなナイトマーケットといった雰囲気の中、北マリアナ諸島の文化とその魅力を存分に楽しむ事ができるイベントです！ぜひ足を運んでみてください！

（写真提供：マリアナ政府観光局）


■マリアナ・丸かじり〜インターナショナル・フード＆ビール・フェスティバル

開催：2012年5月5日・12日・19日・26日（毎週土曜） 18：00〜22：00
スケジュール（予定）：
5月05日：18時〜オープニングセレモニー（ライブエンターテイメントあり）
5月14日：パイ食いコンテスト
5月19日：バーテンダーカクテル大会
5月26日：料理人大会
会場：アメリカン・メモリアル・パーク（ガラパン地区・マイクロビーチ横）

この時期、サイパン島では、真っ赤に染まったフレームツリー（火炎樹）を見ることができます。このフレームツリーの開花時期に合わせて毎年行われているのが、マリアナとミクロネシア文化をテーマとした『フレームツリー（火炎樹）アートフェスティバル』。今年はシービック・センター・パークにて、4月20日から開催されます。



フェスティバル開催中は、美術民芸品の展示、伝統的なショーやエンターテイメント、屋台も出店され賑わいます。4月21日（土）の10時からはオープニングイベントが予定されています。お花見気分で訪れてみてはいかがですか？


■第31回フレームツリー（火炎樹）アートフェスティバル

日時：
2012年4月20日（金）18：00〜22：00
2012年4月21日（土）10：00〜22：00　※オープニングイベント10：00〜
2012年4月22日（日）10：00〜22：00
場所：シービック・センター・パーク（ススペ地区）
（ワールドリゾートホテルより北方面へ徒歩5分）

4月19日、ガラパン地区のメインストリート、パセオ・デ・マリアナにて、『第5回サイパン阿波おどり祭り』が開催されます。東京高円寺の阿波踊り「天水連」の連員の方々がサイパンへ来訪し、天水連サイパン支部の子供たちと一緒になり、阿波踊りを披露します。

19日は木曜日なので、毎週恒例で開催されている人気のガラパン・ストリート・マーケットもあります。どちらも楽しめますで、ぜひ足を運んでみてくださいね。


■第5回サイパン阿波おどり祭り

日時：2012年4月19日（木）　18：00〜
会場：（スタート）DFSギャラリア（ゴール）パセオデマリアナ

3月3日（土）に『第7回サイパンマラソン2012』が開催されました。そのときの様子をレポートします！

青い海、眩しい太陽、白い砂浜、日本から3時間で気軽に参加できるサイパンマラソンには、年々参加者が増加しています。今年も大勢のランナーたちが、常夏のサイパン島に集まりました。今年の参加者は、10kmに254名、ハーフに203名、フルマラソンに255名、そして新たに新設された50kmには81名が参加しました。

この50Kmは、フルマラソンに通称“アヘアへ坂”と呼ばれる6キロを追加した新コース！北マリアナ諸島のスポーツ親善大使でもある間寛平さんがアースマラソン中に毎日走っていた50kmという距離をぜひ皆に体験してほしいとの思いから今年から新設されました。



サイパンマラソンは、早朝のまだ暗いうちからスタートします。スタート＆ゴールの場所はアメリカンメモリアルパーク。今年もスターターは、ゲストの間寛平さんです！フルマラソン＆50kmはAM4：30、ハーフがAM5：45、10KmはAM6：00にスタートです。

サイパンマラソンのコースは、フルマラソンに島の中央部から北へ向かう際に上り坂がある程度で、ほぼ平坦なコースはマラソン初級者には走りやすく上級者にはタイムが期待できます。



コース中の島の中心部より南は、まさに海沿いを走る大変気持ちの良いコースなので、朝焼けの中、海を見ながらのランを楽しむことができます。これぞ究極のリゾートマラソンです！



給水所では、地元企業や大会関係者、またローカルの皆さんが、ランナーたちを応援しながらフレンドリーに接してくれる、とれもアットホームな大会です。



もちろん、ココ夏ッ通信スタッフも給水所や専用テントなどでお客様へのサポート隊として大会へ参加させていただきました！



完走記念パーティー＆表彰式はフィエスタリゾート＆スパのビーチサイドで行なわれました。南国の美しいサンセットが沈む海辺で、お食事をいただきながらエンターテイメントを楽しむことができます。当日はアイランドダンスショーや吉本タレントさんたちのお笑いライブなどもあり、会場は大盛り上がりでした！



リゾートマラソンに興味がある方！
アットホームな海外マラソンに出場したい方！
来年のサイパンマラソン2013に参加してみませんか？

3月のサイパンは、ココ夏ッ通信で何度かご紹介しているサイパンマラソンをはじめ、トライアスロンやウインドサーフィンなど、様々なスポーツイベントが開催されます。ときに楽しく、ときに激しく、”熱い”サイパンになりそうです！


■第7回サイパンマラソン
大会種目は、フルマラソン、ハーフマラソン、10キロファンラン、今大会から新設された寛平コース（50km）の全4種類。マラソンの後には完走パーティー、よしもとお笑いライブが開催されます。

日時：2012年3月3日
お問い合わせ：サイパンマラソン事務局/マリアナ政府観光局
公式サイト：http://japan.mymarianas.com/saipanmarathon/


■第30回マイクロネシアオープン ウィンドサーフィン大会
今年で30回目を迎えるウィンドサーフィンの大会。種目はオープン、マスター、レディースの3種類。

日時：2012年3月10日、3月11日
お問い合わせ：シーウィンドマリンスポーツ
公式サイト：http://www.saipanwind.com/


■2012 XTERRAサイパン・チャンピオンシップ
XTERRA（エクステラ）は、スイム・マウンテンバイク・トレイルランの3種目を連続して行うオフロード版トライアスロン。サイパン島のジャングルを駆け抜けます。

日時：2012年3月21日〜3月24日
お問い合わせ：エクステラ・ジャパンオフィス
公式サイト：http://www.xterrajapan.net


■第23回サイパン・タガマン・トライアスロン
スタート地点のPICから、スイム（2km）、バイク（60km）、ラン（15km）を行うトライアスロン。

日時：2012年3月31日
お問い合わせ：KFCトライアスロンクラブ
公式サイト：http://www.kfctriathlon.jp

3月3日のサイパンマラソンが間近に迫ってきましたね。さて、そのサイパンマラソンの特別イベントとして、サイパンマラソン開催日の18時30分より「よしもとお笑いライブ2012 in Saipan」が今年も開催されることとなりました！

会場はフィエスタリゾート＆スパサイパン前のビーチ。サイパンマラソンの表彰式と完走パーティーが行われた後、そのままライブがスタートします。出演は、サイパンマラソンにも参加される間寛平さん、今年デビュー35周年の宮川大助・花子さん、たむらけんじさん、トータルテンボスさんなどが予定されています。トークや漫才、またミュージシャンによる音楽ライブやお楽しみ抽選会など、様々なステージイベントが行われる予定です。

お笑いライブは、サイパンマラソンに参加された方だけでなく、ローカルや観光客、誰でも無料で観覧ＯＫ！3月3日は、丸々一日、大いに盛り上がりそうですね！


■よしもとお笑いライブ2012 in Saipan

日時：2012年3月3日（土） 18：30〜
会場：フィエスタリゾート＆スパサイパン前　ビーチエリア

マリアナ政府観光局主催『サイパンマラソン2012』のエントリー締切が今週2月3日（金）までと迫ってきました！応募しようと思ってエントリーするのを忘れてしまっている方、ご検討中の方、ぜひお急ぎください。

ココ夏ッ通信スタッフも実際に参加したり、応援にまわったりと、一緒にサイパンマラソンを盛り上げます。サイパンマラソンは、3月3日開催です。もうすぐです！




■第7回サイパンマラソン2012

開催日：2012年3月3日（土）
申込開始日：2011年10月21日（金）
申込締切日：2012年2月3日（金）
大会種目：
・第7回サイパンマラソン（フル）
・第31回サイパンハーフマラソン（ハーフ）
・第26回10キロファンラン（10キロ）
・第1回寛平コース（50km）
参加料：
・フルマラソン、50km、寛平コース：8,000 円
・ハーフ、10キロファンラン：5,500 円
（記念Ｔシャツ、授賞式パーティー費込み）

詳しくは第7回サイパンマラソン公式サイトをご覧ください。

サイパンで最も標高の高い「タポチョ山」が舞台のランニング大会『第5回マリアナ・コーヒー・トレイルラン』が、1月28日に開催されます。

マリアナ・コーヒー・トレイルランは、タポチョ山麓で栽培されているマリアナ・コーヒーの農園内にあることから、その名が付けられました。サイパン島ガラパン地区のマイクロビーチをスタートし、標高476mのタポチョ山頂で折り返し、再びマイクロビーチのゴールを目指します。走行距離15km。スタートとゴール地点のマイクロビーチでは、参加者にマリアナ・コーヒーが振舞われます。


（写真提供：KFCトライアスロンクラブ）

まさに大自然のなかを駆け抜ける、サイパンならではのトレイルランです。お申込みはすでに終了していますが、サイパンにはこういった自然と共に開催されるイベントやアクティビティがたくさんあります。ぜひチェックしてみてくださいね。


■第5回マリアナ・コーヒー・トレイルラン

開催日：2012年1月28日（土）
コース：マイクロビーチ⇒ネイビーヒル⇒タポチョ山頂（標高476ｍ）⇒マイクロビーチ
距離：15km
お問い合わせ：ＫＦＣトライアスロンクラブ

いよいよクリスマス。常夏サイパンではホワイトクリスマスはありませんが、街中にはツリーが飾られ、イルミネーションが点灯するなど、クリスマスを楽しく祝います。明るくあったかな南国のクリスマス、ぜひ楽しんでくださいね。12月はクリスマスイベントも開催されますので、チェックしてみてください。


■クリスマス・ウォーク・イン・ザ・マリアナ2011
クリスマス時期に行われる毎年恒例のウォーキングイベントです。コースは5kmと10km。ローカルや観光客の方も多く参加されます。

日時：2011年12月17日（土）


■クリスマス・イン・マリアナス
「クリスマス・ウォーク・イン・ザ・マリアナ2011」と同じ日に開催されます。こちらは地元小学校対抗のコンテストとなっています。子供たちはクリスマス衣装をまとい、クリスマスデコレーションをした山車とともに、ガラパンの街中をパレードします。パレードの後は、アメリカンメモリアルパーク内の野外音楽堂にて各校対抗の合唱コンテスト。クリスマスキャロルを歌います。正統派の歌あり、バンドやダンスありなど、各校それぞれ趣向を凝らして挑みます。

日時：2011年12月17日（土）　16:00〜21：00
会場：アメリカンメモリアルパーク


■パセオ・デ・マリアナ　クリスマスイベント
毎年恒例、地元小学生を中心に行われるクリスマスツリーのデコレーションコンテスト。このクリスマスツリーは、別名「リサイクル・ツリー」。その名の通り、デコレーションは全て廃品で作られています。空き缶だったり、ペットボトルだったり...近くで見るとびっくりするような物で作られていますが、素晴らしいツリーの数々です。子供の発想力に驚かされます。飾りつけは11月30日、点灯式は12月1日が予定されています。コンテストの結果発表は12月15日。1日と15日には、ステージイベントも予定されています。

日時：点灯式　2011年12月1日（木）（予定）
会場：パセオ・デ・マリアナ（ココナッツ広場）

マリアナ政府観光局主催『サイパンマラソン2012』の受付が、10月21日からスタートしました！

毎年盛り上がりをみせるサイパンマラソンは、今年で第7回目を迎えます。今回も特別ゲストとして、2008年と2011年の大会に参加された、北マリアナ諸島のスポーツ親善大使でもある間寛平さんが招かれます。

大会種目は全部で４種類。フルマラソン、ハーフマラソン、10キロファンラン、そして今大会から新設された寛平コース（50km）です。この寛平コースは、フルマラソンのコースに通称“アヘアヘ坂”約4kmを追加したコース。アヘアヘ坂からの挑戦状とコピーが付けられています。

サイパンマラソンは海沿いを走るほとんどが平坦なコースで、完走率は99％。子供からお年寄りまで、幅広い年齢層の方々が参加しています。マラソン初挑戦の方でも安心の大会です。（参照：第7回サイパンマラソン2012 大会情報＆コース）

マラソンの後には完走パーティー、よしもとお笑いライブなども予定されています。
素敵な景色を眺めながら楽しく走ることのできるサイパンマラソン、ぜひチャレンジしてみてはいかがでしょうか？大会へのエントリーは、大会エントリーサイトまたは旅行代理店から申込みいただけます。申込締切日は、2012年2月3日まで。






■第7回サイパンマラソン2012

開催日：2012年3月3日（土）
申込開始日：2011年10月21日（金）
申込締切日：2012年2月3日（金）
大会種目：
・第7回サイパンマラソン（フル）
・第31回サイパンハーフマラソン（ハーフ）
・第26回10キロファンラン（10キロ）
・第1回寛平コース（50km）
参加料：
・フルマラソン、50km、寛平コース：8,000 円
・ハーフ、10キロファンラン：5,500 円
（記念Ｔシャツ、授賞式パーティー費込み）

詳しくは第7回サイパンマラソン公式サイトをご覧ください。

サイパン日本人会が主催する、毎年恒例の秋祭りが10月22日、フィエスタリゾートホテル前のパセオ・デ・マリアナスにて開催されます。



福引に金魚すくい、焼きそば・ピザ・カキ氷などの出店、バザーに盆踊り、お祭りならではの催しがたくさん。出店の方はハッピや浴衣を着ていたりと、その様子はまさに日本！？ローカルやサイパン在住の日本人の方に、とっても人気のお祭りです。もちろん、旅行者の方々も楽しく参加できます。

この時期にサイパンへご旅行さる方は、ぜひチェックしてみてくださいね。


■サイパン日本人会　秋まつり

日時：2011年10月22日（土） 17時〜
場所：フィエスタリゾートホテル前 パセオ・デ・マリアナス

『第3回サイパンインターナショナルフリッパー選手権大会』が6月18日、サイパン島沖のマニャガハ島にて開催されます。

「フリッパーレース」はダイビング競技のひとつで、マスク、スノーケル、フィン、ライフジャケットもしくはウェットスーツを着用して、泳ぐスピードを競うレースです。コースは、マニャガハ島一周約1.5km。

昨年はココ夏ッ通信のスタッフも参加したんですよ。今年の申込みはすでに終了していますが（大会専用ページには『5月27日以降にご参加の意向のある方は一度ご相談ください。』とありますので、ご希望の方はご確認ください。）、サイパンにはこういったスポーツイベントが数多く催されています。スポーツ好きの方、海好きの方、ぜひいろいろチェックしてみてくださいね。


（第2回大会の様子）


■「第3回サイパンインターナショナルフリッパー選手権大会」

開催日：2010年6月18日（土）　午前6時30分スタート
場所：北マリアナ諸島連邦　サイパン島域内−マニャガハ島
コース：マニャガハ島1周　約1.5Km
            
詳しくはマリアナ政府観光局の大会専用ページをご覧ください。

4月から7月頃、真っ赤に染まったフレームツリー（火炎樹）を、サイパン島内のあちこちで見ることができます。このフレームツリーの開花時期に合わせ、マリアナとミクロネシア文化をテーマとした『フレームツリー（火炎樹）アートフェスティバル』が毎年開催されています。

今年は6月9日から12日、アメリカン・メモリアル・パークにて行われます。フェスティバル開催中は、美術民芸品の展示や伝統的なショー、エンターテイメント、屋台などでにぎわいます。





フレームツリーの別名は、「南洋桜」。フレームツリーは、サイパンが日本の統治下にあった時代にインドから持ち込まれたとされています。その当時の日本人が、故郷の「桜」に思いを馳せて「南洋桜」と名付けたそうです。

サイパンで南国のお花見気分はいかがですか？


■第30回フレームツリー（火炎樹）アートフェスティバル

日時：2011年6月9日（木）〜2011年6月12日（日）
場所：アメリカン・メモリアル・パーク

ゴールデンウィーク期間中、DFSギャラリア・サイパンにてイベントが開催されています。ギフトポーチのプレゼントや、高級ヨーロッパチョコレートやコーヒー・紅茶のテイストイベントなど。ゴールデンウィーク期間中に訪れる方はチャックしてみてくださいね。

■DFSギャラリア・サイパン
2011 ゴールデンウィーク イベント

＜DFSギャラリア・サイパン＞
Beauty Event
ビューティー・リワード・イベント
4月29日から5月8日までビューテューコーナーでは様々な得点をご用意しています。
ハンドマッサージのお試しコーナーやクリスチャン・ディオールの商品を使用したプロのメイクアップアーティストによるコンサルティング。さらにビューティーアイテムを＄250以上お買い上げ頂いた方にはギフトもご用意しています。またビューティーアイテムを＄500以上お買い上げいただいた方へはギフトポーチをプレゼントいたします。

Food & Candy Event
アン・アフェア・ウィズ・テイスト・イベント（DFSギャラリア・サイパン及び空港店）
高級ヨーロッパチョコレートや紅茶、コーヒー、そしてローカルの美味など、フード＆キャンディー売り場でご堪能ください。DFSギャラリア・サイパンでは4月30日から5月5日までの午後7時から10時、空港店については店頭にてご確認ください。

ハワイアン・キング・チョコレート・ディッピング・イベント
ハワイアン・キングの美味しさをお試しいただけます。さらにハワイアン・キングの商品を＄25以上毎お買い上げいただいた方へは、美味しいチョコレートでディッピングしたクッキーをプレゼントいたします。4月29日から5月8日までの午後7時から10時、フード＆キャンディ売り場にて開催しています。

（ゴールデンウィークイベントのご案内 - グアム＆サイパン）

今年で13回目を迎える食のイベント『マリアナ・丸かじり！〜インターナショナル・フード＆ビール・フェスティバル』が、5月の毎週土曜日、ガラパン地区のアメリカン･メモリアル･パークにて開催されます。


（以前の開催風景）

会場では、島内のホテルやレストランが屋台を出店し、地元チャモロ料理や世界各国の料理を振舞います。屋台の料理は、マリアナ政府観光局のブースで販売される“サイパンだ！”トークン（1枚あたり1ドル）で購入するシステムとなっています。

また料理だけではなく、会場内のステージでは、伝統舞踊やローカルバンドの演奏が行われます。屋台に音楽に、賑やかなナイトマーケットといった雰囲気で楽しみながら北マリアナ諸島の文化を体感できます。

この時期にサイパンを訪れる方は、足を運んでみてはいかがでしょうか。

■マリアナ・丸かじり〜インターナショナル・フード＆ビール・フェスティバル

開催日：2011年5月の毎週土曜日
時間：18：00〜22：00
会場：アメリカン・メモリアル・パーク（ガラパン地区・マイクロビーチ横）

2011年3月5日、マリアナ政府観光局主催『第6回サイパンマラソン2011』が開催されました。今回のサイパンマラソンは、アースマラソンで地球一周を達成した間寛平さんをゲストとして迎える記念大会でした。

間寛平さんがスターターを務め、サイパンマラソンがスタート。参加者数は、応募の段階で昨年の約1.5倍の840人。有名選手から、一般ランナーまで。自己記録に挑むランナー、サイパンの景色を楽しみながら走るランナー、家族・グループ・お一人参加など、さまざまな方々が参加しました。

マラソン終了後は、アメリカンメモリアルパーク特設ステージで表彰式が開催されました。また、表彰式の前には特別企画『よしもとお笑いライブ in Saipan』が行われ、大いに盛り上がりました。

今年参加できなかった方々も、ぜひ来年はチャレンジしてみてはいかがですか？

『第6回サイパンマラソン2011　間寛平アースマラソン 地球一周達成記念』の特別企画『よしもとお笑いライブ in Saipan』が、サイパンマラソン当日、表彰式の前に開催されます。間寛平さんを中心に、よしもとクリエイティブ・エージェンシー所属のお笑い芸人のトークや漫才、またミュージシャンによる音楽ライブなど、様々なステージイベントが予定されています。

同イベントは、無料の自由席が設けられ、マラソン関係者以外の方でも観覧することができます。もちろん観光客の皆様もＯＫですので、ぜひ一緒にサイパンマラソンの雰囲気を楽しみましょう。

■よしもとお笑いライブ in Saipan

日時：2011年3月5日 15：30会場、16：00開始
会場：アメリカンメモリアルパーク特設ステージ
入場料：無料（自由席）

先日、ココ夏ッ通信でもご紹介いたしました2011年3月5日に開催される『第6回目 サイパンマラソン2011』。エントリーの締切が迫ってきました。ご参加を検討されている方は、ぜひお早めにエントリーをお済ませくださいね。



今回のサイパンマラソンは、先日、アースマラソンで地球一周を達成した間寛平さんをゲストとして迎える記念大会です。寛平さんと一緒に、サイパンでのリゾートマラソンにチャレンジしてみてはいかがでしょうか？


■第6回サイパンマラソン2011
間寛平アースマラソン　地球一周達成記念
ハーフマラソン：第30回／10kmファンラン：第25回

日時：2011年3月5日
主催：マリアナ政府観光局、北マリアナアスレチックス
種目：フル、ハーフ、10km
参加料：フル 8,000円、ハーフ・10km 5,500円
エントリー方法：Runnetにて受付
申込締切：2011年2月22日

詳しくは第6回サイパンマラソン公式サイトをご覧ください。

2011年3月5日、マリアナ政府観光局主催『サイパンマラソン2011』が開催されます。第6回目を迎える今回のサイパンマラソンは、アースマラソンで地球一周達成予定の間寛平さんをゲストとして迎える記念大会です。



間寛平さんは、2008年のサイパンマラソンにテレビの撮影で参加経験があり、同年4月にマリアナ政府観光局より「マリアナスポーツ親善大使」に任命されました。現在アースマラソンに挑戦中の間寛平さんは、ゴール後すぐにでも、雰囲気やコースを気に入ったサイパンマラソンへの参加意欲を抱いており、今回のサイパンマラソンは「間寛平アースマラソン　地球一周達成記念」として開催されることとなりました。

サイパンマラソンは、海沿いを走る90％平坦なコース、完走率は96％（2010年）と、マラソン初挑戦の方にはもってこいの大会です。また、子供からお年寄りまで、幅広い年齢層の方々が参加しています。前回大会の参加者数は569人。アットホームな大会と評判です。海外マラソンとなるとフライト時間が気になりますが、サイパンは日本から約3時間。気軽に参加することができます。

記念大会ということもあり、今回はさらにパワーアップした大会が繰り広げられそうですね。エントリーは「Runnet」サイトにて、2011年2月22日まで受け付けています。

サイパンでのリゾートマラソン、ぜひチャレンジしてみませんか。






■第6回サイパンマラソン2011
間寛平アースマラソン　地球一周達成記念
ハーフマラソン：第30回／10kmファンラン：第25回

日時：2011年3月5日
主催：マリアナ政府観光局、北マリアナアスレチックス
種目：フル、ハーフ、10km
参加料：フル 8,000円、ハーフ・10km 5,500円
エントリー方法：Runnetにて受付
申込締切：2011年2月22日

詳しくは第6回サイパンマラソン公式サイトをご覧ください。

今年で第4回目を迎える、走行距離100kmの過酷な自転車レース「ヘルオブマリアナ」が12月4日に開催されます。

コースはサイパン島を1周する全100km。アップダウンのあるコースを自転車で駆け抜け、そのタイムを競う賞金レースです。昨年の大会からは、地元のみならず日本や韓国からも参加者が集まっています。

スタート・ゴール地点はPICサイパンホテルの目の前ですので、この時期にご滞在中の方は、早起きして応援に参加してみてはいかがですか？

■ヘルオブマリアナ2010（HELL of the Marianas）

主催：PICサイパン
協賛：マリアナ政府観光局
日時：2010年12月4日　6:15AMスタート
募集：今年の募集は終了しています。

詳しくはヘルオブマリアナ公式サイトをご覧ください。