現地最新情報

ターシツアーズ主催のオプショナルツアー「サイパン遠足」が、ココ夏ッ通信から予約できるようになりました。サイパン遠足は、ローカルガイドと一緒に、サイパンの自然豊かな景勝地を巡るツアー。10月1日から観光ルートが新たなものになっています。「新　サイパン遠足のご案内（ターシツアーズブログ）」の記事より、新ルートをご紹介します。

ホテルを出発し、マウントカーメル教会、ラダービーチ、タポチョ山を巡ります。


＜マウントカーメル教会＞
サイパン最大の教会。太平洋戦争により破壊され1949年に再建。1984年にはローマ法王の命を受け、北マリアナ自治領のカトリック教会を総括する大聖堂に格上げされました。


＜ラダ―ビーチ＞
100ｍ程の小さな海岸に大小さまざまな洞窟があり、週末にはローカルがビーチでバーベキューや釣り、海水浴を楽しんでいるビーチです。


＜タポチョ山＞
標高473ｍサイパンで一番高い山。山頂からはグルリ360度、島の全景が見渡せます。


＜ローカル植物園＞
マングロー二ア氏が自宅の広大な敷地に造った植物園（現在も造園中）。園内には南国の植物、フルーツが植えられています。季節のフルーツや簡単なヤシの実細工をお楽しむことができます。

お子様からご年配の方まで参加でき、サイパンの自然の魅力をゆっくり楽しめるツアーです。遠足気分でサイパンを巡りませんか？


■サイパン　遠足

料金：大人$50、子供(4歳〜11歳)$40
所要時間：3.5時間

10月1日（土）・2日（日）、東京ビッグサイトにて『JATA旅博2011』が今年も開催されます。

『JATA旅博』は、旅行情報を一堂に集めたアジア最大級の旅の祭典。昨年は『JATA世界旅行博』と呼ばれていましたが今年はちょっとだけ名称が変わっています。スケールは昨年よりさらにアップ。旅博の発表によると、昨年を上回る144の国と地域が参加予定となっています。

世界各地のブースでは、観光情報が手に入るのはもちろんのこと、ショーやクイズ・ゲームイベントなどが開催されます。また、海外旅行だけでなく、国内旅行情報もゲットできます。我らがサイパン、マリアナ政府観光局もブースを出展。現地の最新情報を提供します。

さて、ここまでくると、実際の旅博の様子が見てみたくなりますよね。旅博の雰囲気がちょっとだけ分かる動画を発見しましたのでご紹介します。世界旅行気分で、各地のブースを巡ってみてくださいね。




■JATA旅博2011

テーマ：旅は世界を元気にする
主催：JATA国際観光フォーラム・旅博実行委員会
日時：2011年10月1日（土）、10月2日（日）　10：00〜18：00（2日は17：00まで）
入場料：
（一般来場者）大人 1,200円、学生 600円
（前売り）大人 1,000円、学生 500円　※保護者同伴の小学生以下、中・高生無料。

詳しくはJATA旅博公式サイトをご覧ください。

ココ夏ッ通信の口コミで人気のオプショナルツアーをご紹介します。

★No1★　マニャガハ島ツアー
なんと言ってもマニャガハ島は、サイパンの王道人気スポット。このマニャガハ島を訪れるターシツアーズ主催「マニャガハ島ツアー」が、口コミでもナンバー１の評判です。





>> マニャガハ島ツアー


★No2★　サイパン１日観光
サイパンの歴史をしっかり学べ、有名な観光スポットを効率良くめぐることができる島内観光ツアー。ガイドさんの説明も評判です。





>> サイパン１日観光


★No3★（同率）　MSC ダイビングリゾート
リピートしてライセンスを取得されるお客様もいたりと、ダイビング関連のオプショナルツアーのなかでは一番人気。





>> MSC ダイビングリゾート


★No3★（同率）　アクアリゾートでラグジュアリーな1日　ココ夏パッケージプラン
ココ夏ッ通信限定のツアー。ランチ、ニモシュノーケリング、スペシャルマッサージと、盛りだくさんの内容ながらお買得と好評価。ありがとうございます！





>> アクアリゾートでラグジュアリーな1日　ココ夏パッケージプラン


★No3★（同率）　スターアンドストライプディナークルーズ
サイパンの海に沈む綺麗な夕日をバックに、歌や踊りで楽しく盛り上がるディナークルーズ。





>> スターアンドストライプディナークルーズ


※2011年8月25日現在の口コミを元にランキングを集計しています。
※口コミ数が一定以上に満たない場合は集計対象外。
※投稿された口コミはあくまで個人の主観による感想になります。ひとつのご参考意見としてご利用ください。

昨年12月にオープンした『ココ夏ビーチクラブ』のプロモーションムービーが届きました。

『ココ夏ビーチクラブ』は、ビーチ滞在型でビーチアクティビティやマリンスポーツなどを楽しめるオプショナルツアーです。ココ夏ビーチクラブは無料レンタルが充実。ビーチには専用エリアが設けられ、ビーチチェアやパラソルが用意されています。浮輪やスノーケルセット、ペダルボートやカヤックも無料でレンタル可能。もちろんビーチハウスも利用できます。ビーチで遊んだ後は、エアコン付きの休憩室でゆったり、なんてこともできます。

さて、ここまで文章で説明してきましたが、お待たせしました。百聞は一見にしかず！
ムービーで実際の様子をぜひチェックしてみてくださいね。



この夏、友達と、家族で、ココ夏ビーチクラブで楽しみませんか？

サイパンの定番人気スポットといったら、やっぱり「マニャガハ島」でしょう！
ガラパンから船で15分、エメラルドグリーンの海、真っ白な砂浜、そして様々なマリンスポーツが体験できます。

ココ夏ッ通信では、ターシツアーズ主催「マニャガハ島ツアー」のYoutube動画を掲載し、ご紹介しています。この度、この動画の再生回数が1万回を突破しました！拍手〜パチパチパチパチ☆

■マニャガハ島 動画



ココ夏ッ通信では、マニャガハ島を訪れるオプショナルツアーを多数販売しています。お得なセットツアーもありますので、ぜひ見比べて、自分に合ったツアーを見つけてくださいね。マニャガハ島、ぜひぜひ楽しんでください！


■マニャガハ島を訪れるオプショナルツアー

＜主催：ターシツアーズ＞
●マニャガハ島ツアー
ココ夏ッ通信で一番人気のツアー。
●マニャガハ島ツアー　マリンパックコース
ランチ+マリンスポーツのセットでお得。
●スペシャルセット（マリンスポーツ&マニャガハ島ツアー）
ココ夏ビーチクラブでマリンジェット、バナナボートでマニャガハ島へ、欲張りプラン。
●マニャガハ島（ランチ付き）&ウェーブジャングル
2011年の新登場、マニャガハ島と人気ウェーブジャングルのお得なセット。

＜主催：パシフィックディベロップメントインク＞
●PDIマニャガハエクスプレス
マニャガハ島へ送迎。フリープラン、ランチ付きなど。
●マリンスポーツ三昧キャンペーン
一日30名限定、バナナボート、マリンジェット、パラセーリングとマニャガハ島送迎のセット。

＜主催：BIG BOY'S�UMARINE＞
●BIG BOYZ MARINE（ビッグボーイズマリン）
グランドホテルビーチでマリンスポーツを楽しみ、マニャガハ島との移動はバナナボートやパラセイルなど。


■マニャガハ島〜番外編

●ココ夏ッ通信ランチクーポン　モンテビスタ
マニャガハ島が一望できるレストランでお得なランチ。
●マリアナカントリークラブ
マニャガハ島を望む絶好のパラダイスコースで楽園ゴルフ。

我がサイパンの人気キャラクターと言えば、もちろん「サイパンだ！」です。このたび、サイパンだ！は『全日本パンダサミット2011』のイベントにて、東北の動物園に訪問します。イベントは、7月30日（土）盛岡市動物公園、8月7日（日）仙台市八木山動物公園にて行われます。

『全日本パンダサミット2011』とは、「日本のこどもたちを元気にした！！」という「さくらパンダ」の呼びかけのもと、全国のパンダキャラクターたちが集結し発足されました。集まったキャラクターは、さくらパンダ（大丸松坂屋百貨店）、うえのパンダくん（上野観光連盟）、サイパンだ！（マリアナ政府観光局）、生茶パンダ先生（キリンビバレッジ）、むきぱんだ（鳥取県大山町）の５パンダたち。かわいいパンダのキャラクターたちが、こどもたちを笑顔に元気にしてくれるプロジェクトなんです。

詳しくは『全日本パンダサミット2011』公式サイトをご覧ください。

『全日本パンダサミット2011』記者会見の様子はこちら。

夏休み中の期間限定、お子様やご家族におすすめのオプショナルツアーをご紹介します。昨年も大好評だった社会科見学のツアーや、子供が大好きな動物園のツアーなど、ぜひこの夏、親子で楽しい思い出を作ってくださいね！


■社会科見学inサイパン「サイパンキッズワーカーズ」
毎年恒例となり、昨年もご家族に大反響だったツアー。Tシャツ工場や警察署、消防署など、普段では絶対に見ることのできない色々な職業の裏側を見学します。



期間：2011年7月20日〜2011年8月31日
料金：大人$40、子供(5〜11歳)$50、幼児(5歳未満)無料
特典：5歳以上12際未満のお子様にはTシャツをプレゼント


■ラオラオベイ　親子 de ゴルフ　夏休み限定商品!!
夏休み期間限定、ご家族３人で$80でラオラオベイゴルフリゾート9ホールをプレイできるお得なプラン。4人目以降は1名$10の追加でOK。



期間：2011年7月15日〜2011年8月31日
料金：ファミリー（3名）$80、4人目以降の1名追加 $10
料金に含まれるもの：送迎、カート1台


■わくわくサイパン動物園
サイパンの隠れ穴場スポット、サイパン動物園を体験。サイパンでは絶滅危惧種に指定されている“フルーツバット”や“ヤシガニ”などサイパン島古来から生息する動物を生で観ることができます。



期間：2011年7月15日〜2011年9月30日
料金：大人$25、子供(4〜11歳)$12
料金に含まれるもの：送迎、サイパン動物園入場料、小動物のえさ

サイパンの嬉しいニュースです！
グアムを拠点とするベンチャー企業「フライ・ミクロネシア」が、2011年8月11日から、中部国際空港（セントレア）からサイパン国際空港への直行便を週5便（月・水・木・金・日）運行することとなりました。


FLY GUAM 公式サイト

同企業は、2011年3月から「フライ・グアム」という名称で香港-サイパン-グアム便を運行しており、今回の名古屋-サイパン便は同企業で2本目のルート、そして日本国内の初就航となります。

使用機材はボーイング737-400型機、ビジネスクラス12席とエコノミークラス132席の計144席。機内は北マリアナ諸島の美しい青い海を基調としたデザインで、機内食では伝統のチャモロ料理が提供されます。

名古屋方面からのサイパンへのご旅行に、ぜひご検討ください。


■フライ・ミクロネシア　スケジュール

5K213便　月水木金日　名古屋発（AM11：55）〜 サイパン着（PM16：25）
5K212便　月水木金日　サイパン発（AM8：20）〜 名古屋着（AM10：55）

『るるぶサイパン』の最新号が、7月14日発売となりました。ご存知の通り、旅行雑誌として人気の高い『るるぶ』。旅行前はもちろん、旅先でも便利に活用することができます。

今号では、サイパンの観光情報が「遊ぶ」「食べる」「買う」「癒す」「泊まる」に分かれて、詳しく楽しく紹介されています。「遊ぶ」では、サイパンで一番人気のスポット「マニャガハ島」はもちろん、ウォーターパーク・ゴルフ・観光名所などを紹介。「食べる」では、南国グルメのバーベキューやホテルビュッフェなど。「買う」ではＤＦＳギャラリアやお土産情報。「癒す」では、定番人気となったスパ・エステ情報、「泊まる」では人気ホテルが紹介されています。その他にも、サイパン旅行に役立つ情報が盛りだくさんです。

さらに！『るるぶサイパン』の最後のページには、『ココ夏ッ通信』が紹介されています。るるぶサイパンでどんな旅行にされるか検討して、ホテルやオプショナルツアーのご予約の際は、ぜひココ夏ッ通信をチェックしてみてくださいね。


るるぶサイパン (るるぶ情報版海外)

ココ夏ッ通信と360スカイラウンジレストランの共同開発、『サイパンご当地バーガー』の販売がスタートしました！



高級アンガスビーフにサイパン特産のホットペッパーを練りこんだスパイシーな特製パテに、サイパン産のマンゴ−をトッピング。バンズは、手作りの全粒粉バンズでとってもヘルシー。意外な組み合わせが絶妙。総重量は275gとボリュームも満点です。

サイパンご当地バーガーがいただける場所は、ススペ地区に位置する回転展望レストラン「360スカイラウンジレストラン」。食事をしながらサイパンの綺麗な景色を、360度楽しむことができます。

サイパンご当地バーガーは、ランチまたはディナーどちらでもご予約が可能。アイスティ1杯、ホテルからの送迎が付いて、お1人様$15です。今後サイパンの名物になるかもしれない！？『サイパンご当地バーガー』。ぜひご賞味ください！


■サイパンご当地バーガー

料金：大人$15、子供（2〜11歳）$15
料金に含まれる物：サイパンご当地バーガー、アイスティー１杯、送迎
催行日：日曜日を除く毎日

人気のディナークルーズ「スターアンドストライプディナークルーズ」では、7月1日から8月31日の期間中、お子様割引キャンペーンを実施しています。



「ディナークルーズ」コースが、子供通常$40のところ$25に割引。大人は早割適用で、通常$72のところ$62となっています。ビュッフェスタイルのディナーと大いに盛り上がるエンターティナーショー、夏休みの思い出にいかがですか？


■スターアンドストライプディナークルーズ

期間：2011年7月1日〜2011年8月31日
対象コース：★早割★　ディナークルーズ
料金：大人 通常$72→早割$62、子供(3〜11歳) 通常$40→$25

今までありそうでなかった、南国フルーツを使った体験型オプショナルツアー『手作りジャム体験ツアー』が新登場！ココ夏ッ通信オリジナルのツアーです。



使用する南国フルーツは、「ココナッツ」「パパイヤ」「マンゴー」「グァバ」「パイナップル」の５種類の中から、スタッフが季節により選択。レシピを教わりながら、ジャム作りにチャレンジします。完成したジャムは、その場での試食はもちろん、小瓶に入れてお持ち帰りができます。サイパンのお土産にもなりますね。ツアー終了時には、記念の『ジャム作り修了書』をプレゼント。

友達同士、特に女性同士での参加など、おすすめです。ご家族でもお楽しみいただけます。ぜひ南国ならではのジャムを、自分たちの手で、作ってみませんか？


■手作りジャム体験ツアー

料金：大人 $30、子供(2歳〜11歳)  $30
料金に含まれるもの：往復送迎、希望者にはエプロン貸し出し、試食用のトースト、お持ち帰り用の小瓶
お持ち帰り用の小瓶

ターシツアーズでは7月1日から9月30日の期間中、子供料金が半額となる夏休みキャンペーンを実施しています。対象となるオプショナルツアーは「サイパン１日観光」「サイパンジャングルアドベンチャー」「ロコ・ショッピングツアー」の３種類。夏休みシーズン、ファミリーにとっても嬉しいキャンペーンです。ぜひチェックしてみてくださいね！


（写真：サイパンジャングルアドベンチャー）


■ターシツアーズ夏休みキャンペーン

対象期間：2011年7月1日〜2011年9月30日
対象ツアー：サイパン１日観光、ジャングルアドベンチャー、ロコショッピングツアー
参加条件：保護者同伴参加要
料金：
＜サイパン１日観光＞
大人 通常$55→早割$49、子供(4〜11歳) 通常$45→$22
＜サイパンジャングルアドベンチャー＞
大人 通常$45→早割$41、子供(4〜11歳) 通常$31→$17
＜ロコ・ショッピングツアー＞
大人 $12、子供(6〜11歳) 通常$6→$3

本格エンターテイメントショーが楽しめるサンドキャッスルでは、7月22日から8月31日までの期間中、『夏休みキャンペーン』を実施しています。ディナープランにお申込みの子供料金が、なんと半額。さらにお子様に、サンドキャッスルオリジナルのぬりえがプレゼントされます。



一流マジシャンによる華麗なイリュージョン、お客様も参加できるマジック。サンドキャッスルのショーは、お子様から大人まで幅広くお楽しみいただけます。夏休みシーズン、ぜひご家族でご覧になってください。


■サンドキャッスル　夏休みキャンペーン

期間：2011年7月22日〜2011年8月31日
内容：
（1）子供料金半額！
VIPディナープラン　子供 通常$50→$25
デラックスディナープラン　子供 通常$30→$15
カジュアルディナープラン　子供 通常$30→$15
（2）お子様にプレゼント！
ディナープランのお子様（子供料金）にサンドキャッスルオリジナルぬりえとクレヨンをプレゼント
注意事項：
※同グループでのディナープランと観ショープランの申込み不可
※お子様は大人の参加者と同一プランでのお申し込み
※VIPディナープランは大人料金2名様からのお申し込み

サイパンの素敵な夜の思い出を演出してくれるディナークルーズ。マニャガハラグーン・サンセットクルーズでは、7月1日から8月31日の期間中、お子様料金割引キャンペーンを実施しています。通常$45のお子様料金が、期間中は$25にてご参加いただけます！



静かで優雅な本格派ヨットで快適クルージング。美しくロマンチックなサンセットを堪能した後は、エキサイティングなパーティタイム、歌とダンスが始まります。旅の恥は掻き捨て！？みんなで楽しく盛り上がりましょう。ぜひ下記の動画もチェックして雰囲気を体感してみてくださいね！




■マニャガハラグーン・サンセットクルーズ

期間：2011年7月1日〜2011年8月31日
対象コース：マニャガハラグーン・サンセットディナークルーズ（通常メニュー）
料金：大人 $63、子供 通常$45→$25

サイパンワールドリゾートでは、7月1日から8月31日の期間中、子供同士や親子で楽しめる夏の特別プログラムを実施しています。



■ファミリーアウトリガーカヌークルージング
開催期間：2011年7月1日〜2011年8月31日
参加対象：4歳以上でカヌーのパドリングに適応できる方
開催日時：毎週 月・水・金・土 16：30〜18：00（悪天候中止）
申込方法：ゲストリレーションにて（開催日の当日14：00まで）
参加費用：無料
開催内容：
6人乗りのアウトリガーカヌーを相乗りし、子供同士または親子で15〜20分位の行程でパドリングをしながらラグーンをクルージング。

■サマー・ナイトアドベンチャー
開催期間：2011年7月1日〜2011年8月31日
参加対象：6歳〜12歳
開催日時：毎週 月・火・水・木・金・日 19：00〜21：30（悪天候中止）
申込方法：ゲストリレーションにて（開催日の当日15：00まで、先着15名）
参加費用：子供1人$15
開催内容：    
ビーチでの星空観察、砂浜遊び、フィールドゲーム、キャンプファイヤー＆マシュマロ焼き、キャンプファイヤーソング、参加記念品進呈

サイパンワールドリゾートのご予約は、ココ夏ッ通信から行えます。サイパンワールドリゾート宿泊者は、サイパン最大級ウォーターパーク「ウェーブジャングル」が無料で利用できます。もうすぐ夏休みシーズン。家族揃って楽しめるサイパンワールドリゾート、ぜひチェックしてみてくださいね。

マリアナ政府観光局の公式サイトにて、『サイパン・ロタ・テニアン 現地スタッフブログ リンク集』ページが新設されました。このリンク集では、現地の旅行業関係者のスタッフが綴るブログが紹介されています。



発見されましたか？そうです、ここにはサイパン在住のココ夏ッ通信スタッフのブログが紹介されています！


ココ夏ッ通信サイパン『あいらんどぶろぐ』

サイパンの日常風景、イベントやショップへの突撃レポート、おすすめランチやお土産情報、とにかくキレイな南国風景など、現地ならではのネタを、楽しく気ままに（？）発信中です。

また、サイパンの代表的な観光名所「マニャガハ島」で働くターシツアーズのスタッフブログも紹介さています。


『ターシツアーズ ブログ』

マニャガハ島の透き通る海や、マリンスポーツ風景などの写真。日常のつぶやき、スタッフの紹介など、読んでいるだけでも南国気分が味わえるブログです。

リンク集にはその他にも、ホテルやダイビング会社などのブログが紹介されています。ぜひ現地の生の声を聞いて、現地の雰囲気を体感してください。

PICサイパンでは、夏休み期間中に、毎年様々な楽しい企画が催されます。

親子で楽しめる夏の特別アクティビティや、小さなお子様には、PICのキャラクター「シッキー」のプロジェクターウォッチのプレゼントもあります！夏休みの家族旅行は、PICサイパンをぜひチェックしてみてくださいね。


■PICオリジナル サマーキッズギフト
7月1日から9月30日の間、PICサイパンにチェックインするお子様（2歳〜11歳）に、PICのキャラクター「シッキー」が描かれたプロジェクターウォッチをプレゼント。

対象期間：2011年7月1日〜2011年9月30日にPICサイパンにチェックイン
対象年齢：お子様（2歳〜11歳）

■PICサイパンで挑戦「シッキーを探せ！」
ウォーターパーク内に隠れれている「シッキー」とその仲間を探しながら、3つの任務をクリアしていくアクティビティ。任務をクリアすると、オリジナルフォトフレームをプレゼント。お子様も大人も挑戦できます。

開催期間：2011年7月1日〜2011年9月30日（毎日）

■PICサイパンで「Ready set GO！ よーいドン！」
親子で参加できる新しい4種類の競技でタイムを競うアクティビティ。上位入賞者にはメダルをプレゼント。

開催期間：2011年7月17日〜2011年8月31日
開催日時：週4回（日・月・水・金）　16：00〜17：00


詳しくはPIC公式ページ「2011年P.I.C.で夏休み」をご覧ください。

先日発表された水中造形センター主催の『ダイブ＆トラベル大賞2011』にて、サイパンのマニャガハ島が8年連続でベストビーチ＆スノーケリング部門、第1位に輝きました！



『ダイブ＆トラベル大賞2011』は、水中造形センターが発行する月刊『マリンダイビング』の読者投票によって選出されます。様々な場所でダイビングを楽しむ目の肥えた多くのダイバーたちが、マニャガハ島に投票してくれたわけです。嬉しい限りです！

マニャガハ島へは、ココ夏ッ通信のオプショナルツアーでご予約いただけます。スノーケルはもちろん、各種マリンスポーツが思う存分楽しめますよ。透明度抜群、マニャガハ島のキレイな海を、ぜひ体験してください。

『第3回サイパンインターナショナルフリッパー選手権大会』が6月18日、サイパン島沖のマニャガハ島にて開催されます。

「フリッパーレース」はダイビング競技のひとつで、マスク、スノーケル、フィン、ライフジャケットもしくはウェットスーツを着用して、泳ぐスピードを競うレースです。コースは、マニャガハ島一周約1.5km。

昨年はココ夏ッ通信のスタッフも参加したんですよ。今年の申込みはすでに終了していますが（大会専用ページには『5月27日以降にご参加の意向のある方は一度ご相談ください。』とありますので、ご希望の方はご確認ください。）、サイパンにはこういったスポーツイベントが数多く催されています。スポーツ好きの方、海好きの方、ぜひいろいろチェックしてみてくださいね。


（第2回大会の様子）


■「第3回サイパンインターナショナルフリッパー選手権大会」

開催日：2010年6月18日（土）　午前6時30分スタート
場所：北マリアナ諸島連邦　サイパン島域内−マニャガハ島
コース：マニャガハ島1周　約1.5Km
            
詳しくはマリアナ政府観光局の大会専用ページをご覧ください。